بىئولوگ كەيتى ھىند (Katie Hinde) 2008-يىلى ئىلىم-پەن نەچچە يۈز يىلدىن بۇيان سەل قاراپ كەلگەن بىر نەرسىنى بايقىدى: ئانا سۈتى تۇراقلىق بىر رېتسېپ (تائام) ئەمەس، بەلكى ئۈزلۈكسىز ئۆزگىرىپ تۇرىدىغان بىر ئۇچۇردۇر.

ھىند كالىفورنىيەدە ماكاك (مايمۇن)لىرىنى تەتقىق قىلىۋاتقاندا غەلىتە بىر قانۇنىيەتنى بايقىدى. ئەگەر ئانىنىڭ بوۋىقى ئوغۇل بولسا، سۈتى تېخىمۇ قويۇق، ماي ۋە ئاقسىل جەھەتتىن تېخىمۇ باي (يۇقىرى ئوكتانلىق يېقىلغۇدەك) بولاتتى. ئەگەر بوۋىقى قىز بولسا، سۈت تېخىمۇ مول ۋە كالتسىي بىلەن تولغان بولاتتى. ئۇنداقتا، ئانىنىڭ بەدىنى بوۋاقنىڭ جىنسىيىتىگە قاراپ خىمىيەلىك تەركىبىنى قانداق ئۆزگەرتىشنى قانداق بىلەتتى؟

بۇ، ھىندنىڭ ئىنسان بىئولوگىيەسىدىكى ئەڭ سېھىرلىك مېخانىزمنى بايقىشىغا سەۋەب بولدى: «كەينىگە ئېقىش» (geriye doğru akış).

يىللارچە بىز سۈت پەقەت بىرلا يۆنىلىشتە (ئانىدىن بالىغا) ئاقىدۇ دەپ ئىشىنەتتۇق. بىز خاتا ئويلاپتۇق. بوۋاق ئەمگەن ۋاقىتتا پەيدا بولغان ۋاكۇئۇم (سۈمۈرۈش كۈچى) بوۋاقنىڭ شالىنىڭ ئاز بىر قىسمىنى ئانىنىڭ ئەمچەك توپچىسىغا تارتىپ كىرىدۇ. سېھىر دەل مۇشۇ يەردە يۈز بېرىدۇ: ئەمچەك توقۇلمىلىرى بۇ شالنى ئانالىز قىلىدۇ. بۇ، بىئولوگىيەلىك بىر سكاننېردۇر (تەكشۈرگۈچتۇر).

ئەگەر شالدا بوۋاقنىڭ قىزىتمىسى ياكى يۇقۇملىنىشى بارلىقىنى كۆرسىتىدىغان سىگناللار بولسا، ئانىنىڭ بەدىنى بىرقانچە سائەت ئىچىدە شۇ كېسەللىككە خاس ئانتىتېلا (antibodies) ئىشلەپچىقىرىشقا باشلايدۇ.

ئەگەر بوۋاق سىترېسلىق (جىددىي) ھالەتتە بولسا، سۈت ھورمون سەۋىيەلىرىنى (كورتىزولغا ئوخشاش) ئۆزگەرتىپ، ئۇنىڭ كەيپىياتىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. سۈت ئەتىگەن بىلەن كەچ ئارىسىدا ئۆزگىرىدۇ. بوۋاق كېسەل بولغاندىمۇ ئۆزگىرىدۇ. بوۋاقنىڭ ئوغۇل ياكى قىز بولۇشىغا قاراپمۇ ئۆزگىرىدۇ.

ھىند ئېيتقاندەك: «ئانا سۈتى — ئوزۇقلۇق، دورا ۋە سىگنالدۇر». ئۇ تەبىئەتنىڭ ئەڭ ئىلغار ئالاقە سىستېمىسىدۇر؛ زامانىۋى تېخنىكىمۇ تېخى تولۇق تەقلىد قىلالمايدىغان، ئىككى بەدەن ئارىسىدىكى ئۈنسىز بىر سۆھبەتتۇر.

تارىخىي ۋە ئىلمىي دەلىللەش: Katie Hinde, PhD – سېلىشتۇرما ئەمىتىش تەجرىبىخانىسى، ئارىزونا شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتى. بۇ مەزمۇن ئۇچۇر ۋە تەلىم-تەربىيە خاراكتېرلىكتۇر.

تەرجىمىدە Gemini