Category: تەرجىمىلەر

مۇھەممەد ھوبلوس بىر قانچە ئاي ئىلگىرى ئۆمرىگە باردۇق. كەبىنىڭ ئالدىدا ئولتۇراتتۇق. ئەزان چىقتى. كىشىلەر يانچۇقلىرىدىن تېلېفونلىرىنى چىقىرىپ كەينىدىكى رەڭگارەڭ يېنىپ…

(ئىران سابىق پرېزىدېنتى ئەھمەدىنىجادنىڭ 2007-يىل 25-سېنتەبىردە كولۇمبىيە ئۇنىۋېرستىتىدا سۆزلىگەن نۇتقىنى 2008-يىل تەرجىمە قىلغانىدىم. توردىن ئىزدەپ تېپىپ، بەزى ئىملالىرىنى تۈزەپ يوللاپ…

(نۇرەددىن يىلدىز ئۇستاز ئۈگۈتلىرىدىن) قىزىم، «قىز كۆرگىلى كەلدى» دەپ بىر گەپ بارغۇ، پەرىشتىلەر شۇنىڭدەك ھەركۈنى سېنى كۆرۈشكە كېلىشىدۇ. ئاللاھ بىلەن…

(نۇرەددىن يىلدىز ئۇستازنىڭ ياشلارغا تەۋسىيەسى) ئۇنىۋېرستىت ئىمتىھانى دەپ سىقىلغان، خىزمەت تاپالمىدىم دەپ سىقىلغان، توي قىلالمىدىم دەپ سىقىلغان، ئاتا-ئانام مېنى چۈشەنمەيدۇ…

ھېچكىم ھېچكىمگە ياشاشنى ئۆگىتەلمەيدۇ. بالىڭىزغا ھاياتنى تەييار بىر رېتسىپ ھالىتىدە سۇنالمايسىز. بالىڭىزنىڭ ھايات يولىنى سىزالمايسىز. ئۇنىڭغا پەقەت ئۆز يولىنى سىزالايدىغان…

نىشان بەلگىلەپ، پىلان بويىچە ياشاۋاتامسىز؟ نىشان بەلگىلەشتىن بۇرۇنقى زۆرۈر ئىشنىڭ نېمىلىكىنى بىلەمسىز؟ بۇ ۋىدىيو سۇئالىڭىزغا جاۋاب بەرسە ئەجەب ئەمەس.

ئاتاقتا مۇسۇلمان بىر يىگىت خىرىستىيان قىز بىلەن توي قىپتۇ. بىر ۋاقىتلار ئۆتۈپ يىگىت دىننىڭ ھەقىقىتى ئۈستىدە ئىزدىنىپتۇ ھەم ئۆزگىرىشكە باشلاپتۇ….

سېنىڭ ئۆزۈڭنى باشقىلاردىن ياخشى دەپ قارىشىڭ بەكمۇ نادانلىقتۇر. باشقىلارغا دىققەت قىلغاندا ئۆزۈڭنى شۇ كىشىدىن تۆۋەن دەپ ئويلىغىن، شۇ ئەھۋالدا ھۆرمەتكە…

(ياسىر قازى لېكسىيەسىدىن تەرجىمە) 1. ئاياللار دائىم ئۆزىنىڭ سۆيۈلگىنىنى جەزملەشتۈرۈشكە مۇھتاج. ئەرلەر لوگىكىلىق پىكىر قىلىدۇ. مەن ئائىلەمنى قامداۋاتىمەن، ئۆيگە بالدۇر…